ID – Ketentuan Layanan dan Kebijakan Privasi

KETENTUAN LAYANAN

SELAMAT DATANG DI TRUNGTUNG GO

Setiap syarat, ketentuan, pedoman, pemberitahuan, informasi, aturan, kebijakan dan instruksi yang berkaitan dengan penggunaan Layanan dan/atau akses ke Platform Apple Store dan/atau Google Play Store, serta setiap penambahan dan perubahannya, dari waktu ke waktu, yang dilakukan, termasuk namun tidak terbatas pada aturan pihak ketiga terkait dengan metode pembayaran, secara bersama-sama disebut sebagai “Peraturan Pengguna”.

PENGGUNAAN PLATFORM APPLE STORE DAN/ATAU GOOGLE PLAY STORE DAN/ATAU LAYANAN DENGAN TANPA PAKSAAN OLEH PENGGUNA SECARA TERUS MENERUS, TERMASUK CATATAN ELEKTRONIK ATAS ITU MERUPAKAN SUATU KESEPAKATAN YANG MENGIKAT ANTARA PENGGUNA DENGAN PT. DIGITAL KREASI INTERNASIONAL. PENGGUNA SETUJU BAHWA PERATURAN PENGGUNA INI ADALAH SUATU PERJANJIAN YANG SAH DAN TIDAK MEMERLUKAN TANDA TANGAN FISIK ATAUPUN DIGITAL APAPUN.

Jika Pengguna tidak setuju dengan Peraturan Pengguna ini, setiap saat Pengguna dapat berhenti mengakses dan/atau menggunakan Platform Apple Store dan/atau Google Play Store, meskipun Kami akan merasa kehilangan atas tindakan tersebut. Pengguna tidak diperbolehkan, dengan cara apapun, menggunakan, mengakses atau berusaha menggunakan/mengakses secara tidak sah atau ilegal Platform Apple Store dan/atau Google Play Store dan/atau Layanan ini dan/atau informasi lain yang dilindungi, secara melawan hukum dan tanpa izin. Pelanggaran terhadap ketentuan ini merupakan pelanggaran yang didasarkan pada hukum dan peraturan perundang-undangan yang berlaku di Republik Indonesia.

Definisi

Dalam Peraturan Pengguna ini, sepanjang tidak ditentukan lain, istilah-istilah di bawah ini mempunyai arti sebagai berikut:

Anda atau Pengguna adalah pihak (terdaftar/tidak terdaftar) yang mengakses Platform Apple Store dan/atau Google Play Store, termasuk namun tidak terbatas pada Mitra Konten user offline, klien yang mana wajib mematuhi Peraturan Pengguna Trungtung GO.

Kami adalah PT. Digital Kreasi Internasional yaitu sebuah perseroan terbatas yang didirikan berdasarkan hukum Republik Indonesia yang beralamat di Tebet Timur Dalam No. 69B. RT. 001, RW. 006 Kelurahan Tebet Timur Kecamatan Tebet, Jakarta selatan yang memiliki dan mengoperasikan secara sah Platform Apple Store dan/atau Google Play Store.

Mitra Konten adalah setiap orang perorangan, perusahaan, dan Pengguna yang memiliki saluran online atau akun khusus yang telah diverifikasi dan didaftarkan pada Platform Apple Store dan/atau Google Play Store, yang memiliki nama akun dan dapat dioperasikan oleh mereka secara langsung ataupun pihak ketiga yang telah diotorisasi.

Hak Kekayaan Intelektual berarti merek dagang, merek layanan, nama dagang dan bisnis, hak dalam desain, paten, hak cipta, hak moral dan hak dalam keahlian dan hak kekayaan intelektual lainnya dalam setiap kasus apakah terdaftar atau tidak terdaftar dan termasuk pemberian hak-hak tersebut di atas dan semua hak atau bentuk perlindungan yang memiliki efek yang setara atau serupa dengan hal-hal tersebut di atas dan sebagaimana berikut ini:

Kami (dan para pemberi lisensi, sebagaimana relevan) memiliki baik secara eksklusif maupun non-eksklusif, segala hak atau lisensi, kepemilikan dan kepentingan dalam dan terhadap Layanan, Konten dan seluruh Hak Kekayaan Intelektual yang terkandung di dalamnya;

Tidak ada hak, kepemilikan, atau kepentingan pada Platform Apple Store dan/atau Google Play Store atau Layanan atau setiap Konten yang akan dianggap atau ditafsirkan untuk dialihkan kepada Pengguna, baik secara tersirat maupun tersurat, kecuali izin yang secara tegas diberikan dalam Peraturan Pengguna ini;

Setiap percobaan atau pelanggaran nyata atas ketentuan ini akan mengakibatkan penghentian semua hak Anda di bawah Peraturan Pengguna ini, Kami juga berhak untuk mengambil tindakan apapun sepanjang yang dimungkinkan oleh hukum untuk melindungi kepentingan Kami dan pemberi lisensi, termasuk namun tidak terbatas pada laporan polisi, somasi dan tuntutan/gugatan di pengadilan.

Layanan adalahPermainan / Game atau layanan lain yang disediakan oleh PT. Digital Kreasi Internasional. UNTUK MENGGUNAKAN PERMAINAN ATAU LAYANAN PADA PLATFORM ATAU PERANGKAT TERTENTU, ANDA JUGA AKAN DIMINTA UNTUK MENERIMA DAN WAJIB MEMATUHI SEMUA ATURAN PLATFORM ATAU PERANGKAT EKSTERNAL YANG BERLAKU UNTUK PERMAINAN TERTENTU, TERMASUK NAMUN TIDAK TERBATAS PADA PERSYARATAN LAYANAN DAN KEBIJAKAN PRIVASI PLATFORM PIHAK KETIGA. JIKA ANDA MENYETUJUI KETENTUAN YANG TERTULIS DALAM KETENTUAN PENGGUNA INI, pilih “MENERIMA” untuk menginstal Game dan untuk menunjukkan penerimaan dan pemahaman Anda atas Ketentuan Pengguna Privasi ini. JIKA ANDA TIDAK MENYETUJUI KETENTUAN YANG TERTULIS DALAM PERJANJIAN INI, pilih “JANGAN TERIMA” Anda tidak boleh menggunakan Permainan atau Layanan termasuk layanan-layanan lain yang Kami sediakan di dalam Platform. Untuk menikmati Layanan, Anda harus memiliki akses internet, paket data, dan perangkat yang mendukung.

Wilayah berarti wilayah dimana Layanan Konten dapat dinikmati oleh Pengguna, yaitu berada di dalam wilayah Negara Republik Indonesia.

Izin

Tunduk selalu pada Peraturan Pengguna, selama Anda menggunakan Layanan di dalam Platform Apple Store dan/atau Google Play Store, Anda diberikan izin yang terbatas, non-eksklusif, tidak dapat dipindahtangankan, tidak dapat dialihkan, tidak dapat disublisensikan, izin yang dapat ditarik kembali untuk menikmati Layanan dalam Platform Apple Store dan/atau Google Play Store dan menikmati Layanan hanya untuk tujuan pribadi dan non-komersial.

Penggunaan Layanan sepenuhnya menjadi tanggung jawab Anda dan hanya dapat digunakan oleh Anda. Jika Anda mengizinkan pihak lain untuk menggunakan atau mengakses Layanan dengan menggunakan informasi Anda, maka Kami menyatakan tidak bertanggung-jawab apabila terdapat penggunaan yang tidak sah atau tanpa kewenangan atas informasi ataupun pengungkapan atas identitas Anda tersebut, dan akibat yang ditimbulkan dari hal tersebut resiko sepenuhnya menjadi tanggung jawab Anda.

Terhadap setiap Layanan, Kami tidak mengizinkan penggunaan embed oleh Platform atau media lain baik oleh website, aplikasi atau dengan cara apapun lainnya tanpa persetujuan tertulis sebelumnya dari Kami.

Siapa yang dapat menggunakan Layanan ini

Yang dapat menggunakan Layanan iniadalah bahwa dengan berpartisipasi dalam Layanan, Anda menyatakan bahwa Anda telah berusia sekurang-kurangnya 17 tahun atau telah menikah dan tidak berada di bawah pengampuan. Apabila Anda berusia di bawah 17 tahun dan Anda belum menikah, akun Anda harus dibuka atas nama orang tua atau wali Anda. Selanjutnya, Anda menyatakan dan menjamin bahwa Anda telah mendapatkan persetujuan dari orang tua atau wali Anda kecuali apabila Anda menyatakan lain. Dengan menyetujui, orang tua atau wali Anda setuju untuk bertanggung jawab atas semua tindakan Anda sehubungan dengan akses Anda ke Layanan, setiap biaya atau beban sehubungan dengan penggunaan Anda terhadap salah satu Layanan (sebagaimana berlaku), kepatuhan Anda terhadap Ketentuan ini, dan memastikan agar partisipasi Anda dalam Layanan tidak akan, dalam hal apa pun, mengakibatkan pelanggaran terhadap peraturan perundang-undangan yang berlaku sehubungan dengan perlindungan anak. Apabila Anda tidak mendapatkan persetujuan dari orang tua atau wali Anda dan orang tua atau wali Anda tidak bersedia untuk membuka akun atas nama mereka, Anda harus berhenti mengakses Layanan.

Layanan hanya tersedia untuk orang-orang yang berusia 14 tahun ke atas dan berada di Indonesia.

Persetujuan atas Ketentuan

Dengan mengunduh aplikasi, mengunjungi, dan menggunakan Platform untuk Layanan, maka secara otomatis Anda setuju pada Ketentuan Penggunaan sebagaimana dimaksud dalam angka 1 ayat 1.5 diatas.

Perubahan-perubahan terhadap Ketentuan

Kami mengubah Ketentuan- ini dari waktu ke waktu, misalnya ketika Kami memperbarui fungsi Layanan Kami, ketika Kami menggabungkan beberapa aplikasi atau layanan-layanan yang dioperasikan oleh Kami atau afiliasi-afiliasi Kami ke dalam suatu layanan atau aplikasi gabungan, atau ketika ada perubahan-perubahan peraturan. Kami akan melakukan upaya-upaya yang wajar secara komersial untuk menyampaikan pemberitahuan secara umum kepada seluruh Pengguna mengenai setiap perubahan-perubahan material atas Ketentuan ini, antara lain melalui pemberitahuan pada Platform Kami, namun Anda harus membaca Ketentuan ini secara rutin untuk memeriksa apakah ada perubahan. Kami juga akan memperbarui tanggal “Pembaruan Terakhir” yang tercantum di bagian awal Ketentuan ini, yang menunjukkan tanggal efektif berlakunya Ketentuan tersebut. Akses atau penggunaan Layanan oleh Anda setelah tanggal Ketentuan baru tersebut menandakan penerimaan Anda atas Ketentuan baru tersebut. Jika Anda tidak menyetujui Ketentuan baru tersebut, maka Anda harus berhenti mengakses atau menggunakan Layanan.

Larangan-larangan

Pengguna tidak diperkenankan, dengan cara dan dalam bentuk apapun, menggunakan Layanan untuk:

Memperbanyak, menyalin, menggandakan, mendistribusikan, menjual, mengirim, mengeksploitasi secara komersial atau mengirim ulang (restream) atau menciptakan setiap karya turunan atau materi yang diambil dari atau berdasarkan Layanan;

Merekayasa ulang (reverse engineering), mengambil data (data mining), atau mengakses perangkat lunak atau melakukan segala program apapun yang dapat merugikan atau menghambat operasi dan/atau kinerja Platform Kami;

Mengakses Platform Apple Store dan/atau Google Play Store atau Layanan melalui perangkat manual atau sarana otomatis apa pun, termasuk “robot“, “spiders“, atau “offline readers” untuk tujuan apa pun yang dapat merugikan Kami;

Mengunggah apapun yang mengandung virus piranti lunak, worm, trojan horses atau kode komputer berbahaya lainnya, dokumen/file, script, agen atau program;

Memasang, mengunggah, mengirim atau menghubungkan konten yang terkait dengan pornografi, agama, rasis, sarkasme, penghinaan, menyesatkan, pencemaran nama baik, mengandung kebencian, bersifat diskriminasi, melecehkan, merugikan pihak lain, atau tindakan tidak bermoral lainnya;

Mengeksploitasi atau membahayakan anak di bawah umur;

Melakukan tindakan apapun selain yang diizinkan dalam Peraturan Pengguna, tindakan melawan hukum, merusak atau dapat merusak reputasi serta merugikan Kami;

Kami memiliki hak untuk menyelidiki dan mengambil tindakan hukum apapun atas setiap pelanggaran di atas sepanjang yang dimungkinkan oleh hukum termasuk mengambil langkah hukum apapun sesuai dengan peraturan perundang-undangan yang berlaku, baik secara perdata maupun pidana. Kami berhak memonitor akses atau penggunaan Anda dalam Platform untuk memastikan kepatuhan Anda dengan Peraturan Pengguna ini, atau untuk memenuhi peraturan yang berlaku atau perintah atau persyaratan dari pengadilan, lembaga administratif atau badan yang berwenang lainnya.

Lain-lain

Kami berhak mengubah atau menghentikan Layanan atau fungsi dan fitur Layanan dengan/tanpa pemberitahuan sebelumnya kepada Anda.

Kami tidak bertanggung jawab atas penyalahgunaan, pelanggaran Ketentuan Layanan, kerugian ekonomi atau lainnya dari/oleh Anda, baik yang disebabkan secara langsung atau tidak langsung yang berkaitan dengan penggunaan Layanan.

Kami tidak menjamin bahwa Layanan akan berjalan lancar tanpa gangguan teknis atau gangguan karena pemeliharaan sistem.

Dengan menyetujui Ketentuan Penggunaan, Anda membebaskan Kami dan pihak-pihak terkait dari setiap klaim, tuntutan, gugatan kerugian terkait penyediaan Konten dan Layanan maupun penggunaan Layanan.

Untuk mengizinkan Anda menggunakan situs web, produk, dan Layanan Kami secara efisien, Kami menggunakan cookie (file kecil yang disimpan di komputer Anda), yang memberi tahu Kami bagaimana Anda mengakses situs web Kami dan memberi tahu Kami bahwa Anda adalah pelanggan sebelumnya (sehingga Anda tidak perlu memasukkan kembali semua informasi yang sebelumnya diberikan kepada Kami setiap kali Anda mengakses situs Kami). Kami (atau pihak ketiga atas nama Kami) juga dapat menggunakan web beacon, yang merupakan gambar transparan yang telah ditempatkan di halaman web atau pesan email, dan mengirimkan sinyal yang memungkinkan kami untuk menentukan kapan sebuah halaman telah dikunjungi, atau email dibuka. Suar web tidak mengandung atau mengumpulkan informasi pribadi. Informasi yang Kami kumpulkan digunakan untuk memungkinkan Kami lebih memahami pola penggunaan pelanggan Kami, dan untuk membantu Kami menentukan bagaimana mereka mengakses situs web Kami. Informasi ini, pada gilirannya, memungkinkan Kami untuk meningkatkan produk Kami untuk lebih memenuhi kebutuhan Anda, dan untuk meningkatkan komunikasi Kami dengan Anda.

Kami tidak menyewakan, menjual atau membagikan informasi pribadi tentang Anda dengan orang lain atau perusahaan yang tidak terafiliasi kecuali untuk menyediakan produk atau layanan yang Anda minta, ketika Kami memiliki izin Anda.

Kami mentransfer informasi tentang Anda jika Kami diakuisisi oleh atau bergabung dengan perusahaan lain. Dalam hal ini, Kami akan memberi tahu Anda sebelum informasi tentang Anda ditransfer.

Untuk mencegah akses yang tidak sah, menjaga keakuratan data, dan memastikan penggunaan informasi yang benar, kami telah menerapkan prosedur fisik, elektronik, dan manajerial yang sesuai untuk menjaga dan mengamankan informasi yang kami kumpulkan secara online.

KEBIJAKAN PRIVASI

PT. Digital Kreasi Internasional menghormati hak-hak Anda dan kewajiban Kami terkait privasi dan informasi pribadi Anda, dan Kami menyediakan Kebijakan Privasi ini untuk membantu Anda memahami bagaimana Kami mengumpulkan, menggunakan, membagikan, menyimpan, dan mengungkapkan informasi Anda yang kami peroleh saat Anda menggunakan Permainan Trungtung GO dan Layanan terkait, termasuk, tanpa batasan, penggunaan Permainan Trungtung GO, partisipasi dalam komunitas online untuk Permainan / Game Trungtung GO. Kebijakan Privasi ini berlaku untuk setiap orang atau entitas yang menggunakan Layanan Trungtung GO. Kami dapat mengubah, atas kebijakan Kami, bagian mana pun dari Kebijakan Privasi ini kapan saja dengan memposting atau menampilkan Kebijakan Privasi yang telah diubah di dalam di Trungtung GO. Anda akan dianggap telah menerima perubahan tersebut dengan terus menggunakan Layanan Trungtung GO. Kecuali dinyatakan lain, setiap perubahan tersebut akan secara otomatis berlaku 30 hari kalender setelah diposting.

Cara Kami mengumpulkan informasi Anda Kami mengumpulkan beberapa informasi dari Anda ketika Anda: Membuat akun; Memainkan Permainankami; atau menggunakan layanan terkait Permainan; Melakukan pembelian dalam Layanan Kami; Membuat konten buatan pengguna; Menonton iklan dalam Layanan Kami; Menghubungi layanan pelanggan Kami; Memasuki kontes atau berpartisipasi dalam kejuaraan yang diselenggarakan oleh PT. Digital Kreasi Internasional; Mengobrol dengan pengguna Layanan lainnya; Berkontribusi pada saluran media sosial Kami; Situs web komunitas lainnya, atau melamar untuk suatu pekerjaan di Perusahaan Kami.

Informasi yang Kami kumpulkan Kami hanya mengumpulkan informasi yang memadai dan relevan yang terbatas pada tujuan yang ditentukan di bawah ini:
Informasi yang Anda berikan kepada kami; Informasi kontak (seperti nama dan alamat surat elektronik Anda); Usia Anda; Nama pengguna dan kata sandi Anda; Informasi profil (seperti foto profil); Informasi yang Anda berikan ketika mencari bantuan dari Layanan pelanggan Kami; Informasi lain yang Anda berikan kepada kami (seperti informasi yang digunakan untuk mengidentifikasi akun yang hilang). Anda setuju untuk tidak menyerahkan setiap informasi yang tidak akurat atau menyesatkan, dan Anda setuju untuk memberitahukan ketidakakuratan atau perubahan dari informasi tersebut. Kami memiliki hak atas kebijaksanaan Kami untuk mensyaratkan dokumentasi yang lebih lanjut untuk melakukan verifikasi atas informasi yang diserahkan oleh Anda.

Informasi yang Kami kumpulkan secara otomatis langsung dari Anda ketika Anda menggunakan Layanan Kami Informasi tentang progres dan aktivitas PermainanAnda; Informasi tentang interaksi Anda dengan pemain lain; Alamat IP dan pengenal perangkat (seperti ID perangkat Anda, ID iklan, alamat MAC, IMEI); Informasi tentang perangkat Anda (seperti nama perangkat dan sistem operasi, informasi peramban, termasuk jenis peramban dan bahasa yang Anda sukai); Informasi yang Kami kumpulkan menggunakan cookie dan teknologi serupa; Informasi geolokasi yang presisi (GPS); ID pemain.

Pembagian Informasi Anda Data mengenai Pengguna dikumpulkan untuk dapat memungkinkan Kami menyediakan Layanan penuh, serta untuk tujuan berikut: Menghubungi Pengguna, mengirimkan informasi penting melalui email tentang layanan aplikasi seperti bug kritis, pemeliharaan, dan alat baru. Kami tidak akan pernah menjual data akun Anda dalam keadaan apa pun.

Mengubah/Menghapus Informasi Anda Anda dapat mengubah atau memperbarui Informasi Profil dengan masuk ke Akun Anda; Apabila Anda ingin menghapus informasi pribadi Anda dapat mengklik tab Ekstra di pengaturan Permainan dan memilih Hapus Akun, informasi pribadi yang kami kumpulkan akan dihapus setelah disimpan selama satu bulan. Kami tidak menyimpan detail transaksi keuangan. Anda juga dapat meminta penghapusan informasi pribadi melalui email. Jika Anda meminta penghapusan ke contact@thelittlegiantz.com, kami akan menghapus informasi yang dikumpulkan setelah mengkonfirmasi bahwa Anda adalah pemilik akun tersebut.

Keamanan Informasi Anda Kami akan mengambil langkah-langkah keamanan yang wajar secara komersial untuk melindungi dari akses yang tidak sah, atau perubahan yang tidak sah, pengungkapan atau penghancuran data sensitif yang Anda bagikan dan Kami kumpulkan dan simpan. Terlepas dari upaya Kami untuk meningkatkan tingkat keamanan Layanan, Kami tidak dapat menjamin bahwa akses tidak sah, peretasan, kehilangan data, atau pelanggaran lainnya tidak akan pernah terjadi. Kami sangat menganjurkan Anda untuk tidak membagikan kata sandi akun Anda kepada pihak ketiga mana pun dengan alasan apa pun. Jika Anda memiliki pertanyaan tentang langkah-langkah keamanan Layanan Kami, silakan hubungi kami di contact@thelittlegiantz.com

Privasi Anak-anak Layanan Kami ini tidak ditujukan kepada siapa pun yang berusia di bawah 14 tahun. Kami tidak dengan sengaja mengumpulkan informasi yang dapat diidentifikasi secara pribadi dari anak-anak di bawah usia 14 tahun. Jika kami menemukan bahwa seorang anak di bawah 14 tahun telah memberikan informasi pribadi kepada kami, kami akan segera menghapusnya dari server kami. Jika Anda adalah orang tua atau wali dan Anda mengetahui bahwa anak Anda telah memberikan informasi pribadi kepada Kami, silakan hubungi Kami di contact@thelittlegiantz.com agar kami dapat melakukan tindakan yang diperlukan.

Apabila Anda memiliki pertanyaan atau saran mengenai Ketentuan Layanan dan Kebijakan Privasi ini, jangan ragu untuk menghubungi kami di contact@thelittlegiantz.com.

Ketentuan Layanan dan Kebijakan Privasi ini diatur, tunduk, dan ditafsirkan berdasarkan hukum negara Republik Indonesia.